L’éditorial du président